Depot-Illusion
Nur der Kurs: Die Prozentzahl im Depot ignoriert oft, was schon auf dem Verrechnungskonto liegt — oder was der Wechselkurs mit deinem Euro-Geld macht.
Depots zeigen oft nur den Aktienkurs. cashlog zeigt, was dein Geld wirklich verdient hat — mit allen Geldströmen, lokal im Browser.
Beispiel ansehen World-ETF — Euro im Depot ≠ Euro-Anlage
Demo ohne Anmeldung · 14 Tage voller Zugang — keine Kreditkarte.
| Mär | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt |
|---|---|---|---|---|---|
| +1,2 | +2,4 | −0,3 | +1,8 | +3,1 | +0,9 |
Fünf Punkte — warum die Depot-Anzeige oft unvollständig wirkt, und was cashlog anders rechnet.
Das Problem — und die Antwort
Was dein Depot zeigt, ist oft nur der Kurs. cashlog zeigt dein Ergebnis in Euro — mit Zinsen, Dividenden und Wechselkurs, wo sie hingehören.
Depot-Illusion
Nur der Kurs: Die Prozentzahl im Depot ignoriert oft, was schon auf dem Verrechnungskonto liegt — oder was der Wechselkurs mit deinem Euro-Geld macht.
Was fehlt
Drei typische Lücken: Euro-Umrechnung beim ETF, Kupons bei der Anleihe, Dividenden bei der Aktie. Wähle unten ein Beispiel.
Thesaurierender World-ETF
Im Depot steht oft alles in Euro — das ist die Anzeige. Wirtschaftlich steckt im World-ETF vor allem Dollar (rund 70 % US-Aktien). Euro-Handel ≠ Euro-Anlage. Ohne „EUR hedged“ mischt der Depotkurs Aktienkurs und Wechselkurs.
| Einsatz | 9.091 € für einen $-getriebenen ETF-Wert von 10.000 $ (Beispiel) |
|---|---|
| Aktienkurs | +8 % in $ → Wert 10.800 $ (Markt in Dollar) |
| Wechselkurs | 1 € = 1,10 $ → 1,05 $ · Dollar stärker → höherer Euro-Wert |
| Depot in € | 10.800 $ ÷ 1,05 = 10.286 € (was du im Euro-Depot siehst) |
| Euro-Gewinn | +1.195 € — mehr als die bloßen +8 % Aktienkurs |
Ohne Wechselkursänderung: 10.800 $ ÷ 1,10 = nur 9.818 €. Der stärkere Dollar macht den Rest. cashlog trennt Markt und Währung — statt nur die Euro-Zeile im Depot.
Depot / Broker
+8 %
Oft nur eine Euro-Zeile
cashlog Jahresrendite
+13,2 %
Euro inkl. Währungseffekt
Amazon-Anleihe (Beispielname, USD)
Kupon 4,5 % p.a. auf 10.000 $ Nominal (= 450 $ Zinsen/Jahr). Im Depot oft nur der Anleihekurs — die Zinsen fehlen in der Prozentzahl.
| Kauf | 98 % von 10.000 $ → 9.800 $ = 8.909 € |
|---|---|
| Kupon | 4,5 % p.a. · 450 $/Jahr → ca. 417 € und 429 € |
| Anleihekurs | 98 → 99 (+1 %) · Depot-Anzeige |
| Endwert in € | 9.900 $ ÷ 1,05 = 9.429 € |
| Euro-Gewinn | +1.365 € (Kupons + Kurs + Währung) |
Auch hier: Stärkerer Dollar (1,10 → 1,05) erhöht den Euro-Wert von Kupon und Endkurs.
Depot / Broker
+1 %
Nur Anleihekurs
cashlog Jahresrendite
+7,6 %
inkl. 4,5 %-Kupon + FX
Allianz-Aktie (EUR)
Dividendenrendite ca. 4,5 % bzw. 4,8 % vom Kaufwert (450 € / 480 € auf 10.000 €). Liegt schon auf dem Konto — fehlt oft in der Kurs-%.
| Kauf | 10.000 € Allianz-Aktien |
|---|---|
| Dividende | Jahr 1: 4,5 % (450 €) · Jahr 2: 4,8 % (480 €) |
| Aktienkurs | +5 % → Depotwert 10.500 € |
| Dividenden gesamt | +930 € aufs Verrechnungskonto |
| Gesamtgewinn | +1.430 € (Kurs + Dividenden) |
Kein Wechselkurs — alles in Euro. Der blinde Fleck ist hier die Dividende, nicht die Währung.
Depot / Broker
+5 %
Nur Aktienkurs
cashlog Jahresrendite
+7,1 %
inkl. ca. 4,5–4,8 % Div.
Beispielrechnungen mit festen Annahmen — keine Echtzeitkurse. Dieselbe Logik gilt für dein echtes Portfolio.
Eine Jahresrendite, die zu deinem echten Geld passt — Kauf, Zinsen, Dividenden und Euro-Umrechnung zum richtigen Datum.
Drei Säulen — genug, um zu entscheiden, ob cashlog zu dir passt.
Käufe, Verkäufe, Dividenden, Kupons und Fremdwährungen — taggenau und in Euro nachvollziehbar. Nicht verstreut über Broker und Tabellen.
Die annualisierte Rendite, die zu deinen echten Geldströmen passt — nachvollziehbar und engine-geprüft. Beispiel ansehen →
Depot bleibt in deinem Browser. Keine Kursabfragen zu deinen Titeln — du trägst Preise selbst ein. Öffentliche EZB-Wechselkurse sind fester Bestandteil (nur Währungen, nicht Positionen).
Berechnung und Speicherung laufen lokal im Browser. Kein Pflichtkonto, kein Depot in unserer Cloud. Du exportierst jederzeit ein Backup — Made in Austria.
| Aspekt | Herkömmliche Analyse-Anbieter | cashlog |
|---|---|---|
| Konto | oft Pflicht zur Registrierung | kein Pflichtkonto |
| Dein Depot | häufig auf dem Server des Anbieters | lokal in deinem Browser |
| Kurse zu deinen Titeln | oft automatische Abfragen | kein Abruf — du trägst Kurse selbst ein |
| Ohne Internet | meist eingeschränkt oder nicht | App läuft weiter (nur frische FX können fehlen) |
Ohne Markennamen — gemeint sind cloud-basierte Portfolio-Tools, die Depotdaten serverseitig speichern oder Kursdienste anbinden.
Voller Zugang, sofort. Keine Kreditkarte, keine Verpflichtung.
Testzugang per E-Mail — sofort aktiv.
Fertiges Beispiel mit Käufen, Verkäufen, Dividenden und Anleihen — direkt in der App, ohne Anmeldung.
Kostenlos · Keine E-Mail · Lokal im Browser
39 € / Jahr
Jahresabo — volle Analyse für dein echtes Portfolio. Lokal im Browser, ohne Cloud-Zwang.
Stripe-Checkout · Rechnung per E-Mail · 14 Tage Widerruf · Kündigung in der App.
XIRR rechnet jeden Geldfluss zum passenden Datum — Käufe, Verkäufe, Dividenden, Kupons, Währungen. Der Depot-Kurs zeigt oft nur einen Teil. XIRR liefert die annualisierte Rendite, die zu deinem echten Geld passt. Beispiel ansehen →
Ja — Portfolio-Berechnung und Speicherung laufen lokal im Browser. Kein Pflichtkonto, kein Depot in unserer Cloud. Du kannst jederzeit ein JSON-Backup exportieren.
Weil ein automatischer Abruf verraten würde, welche Titel du hältst. cashlog lädt deshalb keine Wertpapierkurse. Du übernimmst sie aus dem Broker, von der Abrechnung oder aus einem Export.
Wechselkurse sind fester Bestandteil. Die App holt öffentliche EZB-Kurse, damit USD- oder CHF-Positionen in Euro stimmen. Dabei werden nur Währungen angefragt, nicht deine Positionen. Ohne Internet läuft die App weiter — es fehlen dann nur frische Wechselkurse.
Ja — mit Vollzugang oder in der Testphase auf bis zu 3 eigenen Geräten. Für denselben Depot-Stand: Geräte-Synchronisation in der App. App-Icon auf dem Startbildschirm ist etwas anderes — siehe Abschnitt App installieren.
Für Langfrist-Anleger mit Buy-and-Hold, Dividenden und Anleihen — wenn du Rendite mit allen Geldströmen willst und die Datenqualität selbst steuerst. Weniger geeignet bei hektischem Daytrading: sehr häufige Trades machen die manuelle Erfassung aufwendig.
Du erfasst Bewegungen selbst oder importierst Abrechnungen per Datei oder Scan — bewusst ohne Pflicht-Broker-Import. So bleibt deine Strategie privat und die Datenqualität bei dir.
Deine Bank zeigt oft nur den Kurs — z. B. +8 %. XIRR rechnet alles ein, was wirklich mit deinem Geld passiert ist: Käufe, Verkäufe, Dividenden, Kupons und Währungen — jeweils zum passenden Datum. Das ist die Rendite, die zu deinem Geldbeutel passt. TWR zeigt dagegen, wie sich deine Anlagen selbst entwickelt haben — ohne den Effekt, wann du viel oder wenig nachkaufst. Praktisch, wenn du Strategien vergleichen willst. Warum die Bankrendite hinterfragen? Wenn du ein Depot hast, auf dem regelmäßig Dividenden fließen oder bei dem du aktiv handelst, ist die von der Bank angezeigte Rendite in den allermeisten Fällen unvollständig, verzerrt und mathematisch ungenau. In cashlog siehst du XIRR und TWR — und erkennst schneller, was wirklich passiert ist. Beispiel ansehen →
Vom Founder
Ich komme aus dem Bankenumfeld und habe viele Jahre mit großen Vermögenswerten gearbeitet. Jahrelang pflegte ich meine eigenen Excel-Tabellen, weil ich wissen wollte: Wie entwickelt sich mein Vermögen wirklich?
Banken zeigen eine Rendite — und doch fühlte sich das Gesamtbild nie ganz vollständig an. Etwas fehlte.
So ist cashlog.org entstanden: ein Tool, das alle Geldströme, Dividenden, Kupons und Währungseffekte präzise mit einrechnet und mir endlich das volle, klare Bild zeigt.
Dabei habe ich selbst viel gelernt — wie Anleihen wirklich funktionieren, welchen Einfluss Währungen haben und wie Dividenden & Kupons langfristig wirken.
Heute nutze ich cashlog täglich und möchte es nicht mehr missen. Es ist nun an der Zeit, meine Erkenntnisse zu teilen. Ich freue mich auf Feedback.
Kein App-Store-Download: Die Portfolio-App läuft unter app.cashlog.org und kann als Icon auf iPhone, Android oder Desktop fixiert werden. Dein Depot bleibt lokal im Browser.
iPhone, iPad & Mac (Safari)
Chrome & Edge
Windows · Linux · Chrome
Auf dem iPhone: zuerst die Cashlog-App öffnen — dort siehst du die Safari-Schritte noch einmal.
Vollzugang: bis zu 3 eigene Geräte — gleicher Depot-Stand über Geräte-Synchronisation in der App.